所在位置:桂兴网 > 财经 > 美媒:中国建筑师“收复领土”

美媒:中国建筑师“收复领土”

发布与: 2019-10-27 18:50:06    人气: 785
来源:环球时报美媒:新时代的中国建筑师“收复领土”美国有线电视新闻网9月29日文章,后怪诞:中国建筑在新时代如何演变北京一座摩天大楼建设工期进入第四年时,建筑师接到市政当局的一个要求:大楼需更有“中国

资料来源:《环球时报》

原标题:美国媒体:新时期的中国建筑师“收复失地”

美国有线电视新闻网,9月29日,原标题:后怪诞:中国建筑在新时代如何演变

当北京一座摩天大楼的建造期进入第四年时,建筑师收到了市政当局的要求,要求这座大楼应该更“中国化”。在接下来的几个月里,美国建筑师事务所kpf与城市规划者举行了一系列会议,讨论对原始设计的修改。现在回想起来,这不是偶然的。中国当局呼吁禁止超大的、面向外国的和异国情调的建筑,并支持合适的、经济的、绿色的和令人愉悦的建筑。

如今,在一个曾经被视为“建筑师天堂”的国家,越来越多的迹象表明城市规划师不再服从西方设计,当地建筑师越来越多地寻求通过中国历史和文化来表达现代性。

21世纪之前,当代中国建筑在世界舞台上鲜有建树。但是千禧年后的建筑热潮改变了这一切。开发商有很多钱可以花,城市规划者渴望引人注目的标志性建筑。外国建筑师涌入中国,将中国视为新的收入来源和大胆创新的试验场。在这场淘金热中出现了许多著名的成功故事,但也有一些被嘲笑的建筑。一些中国本土建筑师也向外国建筑师学习,设计了一些奇形怪状的建筑。

然而,中国建筑业已经发生了变化。专家表示,中国文化总体上变得更加自信,因为他们已经走上了世界舞台。现在他们是参与者,不再仅仅依赖西方建筑师。他们对自己正在做的事情很有信心。

自2008年以来,越来越多的中国建筑师(其中大多数在海外接受教育)已经回国。此后,中国建筑师在世界上留下了自己的印记。尽管中国的小城市今天可能仍然对西方设计怀有敬畏之情,但在像北上官青森这样的大城市,当地设计师现在有了更公平的机会。

德国著名建筑师奥莱·舍人(Ole scheeren)在北京设立了他的办公室总部。他一直在观察中国建筑业的重大变化,认为中国建筑师的努力是一个自然健康的“收复失地”过程。(奥斯卡·荷兰和陈毅译)